赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

近日有外賣員接到薄餅外賣訂單，顧客要求將食物掛在門把上，但餐廳未提供足夠大的膠袋。外賣員急中生智，在路邊撿到一條繩子，成功將薄餅盒綁在顧客鐵閘門把上，事件引發熱議。

近日有外賣員接到薄餅外賣訂單。FB截圖

薄餅外賣缺膠袋

該名外賣員於Facebook群組「KeeTa外賣關注組」發文，提醒顧客「叫咗pizza外賣，千萬唔好以為一定可以幫你掛到門口」，因餐廳未必有能裝下整盒薄餅的大膠袋。他表示，該次送餐時顧客「唔肯應門開門，又唔肯聽電話」，加上餐廳未有提供膠袋，令他一度束手無策。

餐廳未有提供膠袋，令外賣員一度束手無策。FB圖片

執繩綁實鐵閘門把

幸好外賣員在路邊撿到一條繩子，成功將薄餅盒綁在顧客的鐵閘門把上。他上傳照片顯示，原本只以紙盒盛載的薄餅，最終用麻繩牢牢繫在門把。他解釋：「如果我執唔到呢條繩，就可能要擺地下了，但今日落雨門口成地水，點擺地下？」其急智解決方法獲不少網民稱讚。

外賣員在路邊撿到一條繩子，成功將薄餅盒綁在顧客的鐵閘門把上。FB圖片

網民反應兩極

事件引來網民熱烈討論，有人讚賞外賣員盡責，「真係服咗你，做勞作咩」，亦有人笑言「條嘢係咪垃圾桶執番嚟」。不過亦有網民批評不應門的顧客是「西客」，認為「袋餐好重或袋好薄和紙袋，掛不到會穿！又不可以放地下，叫人點做？」。

不少顧客會要求「只放門口」或「掛門把上，勿按門鈴」。FB圖片

不少顧客會要求「只放門口」或「掛門把上，勿按門鈴」。FB圖片

有網民則為顧客解釋，指不開門或不接電話不一定是不合作，「人哋work from home，有時開緊會議，唔一定應到你門鐘電話」，又或「屋企有BB或者寵物，唔通抱緊BB瞓，仲要放低BB任佢喊，就為咗抽隻手聽你電話？」。他們呼籲雙方互相體諒，明白送餐與點餐均各有不便之處。

外賣掛門把、勿按鈴成常態

該外賣員亦分享多張訂單截圖，顯示不少顧客會要求「只放門口」或「掛門把上，勿按門鈴」，反映無接觸送餐已成常態。